工具提示Tooltip
手机没有鼠标悬停，还能知道 MOQ 是什么意思吗？
工具提示在控件获得键盘焦点或鼠标悬停时提供简短补充说明，通常不接受焦点，也不包含按钮、链接等交互。控件的可读取名称、关键条件和手机端说明不能只依赖悬停出现的文字。
不熟悉的词旁边补一句解释。真正决定怎么填写、怎么买的条件，仍应直接放在能看到的地方。
展品旁的小注释帮助理解名称，但不能把价格与购买限制藏在只有特定角度才看见的位置。
类比到这里为止：屏幕提示需要考虑触屏、键盘与读屏，不能把鼠标悬停当成所有用户都具备的操作。
MOQ 旁解释“最小起订量”，表单仍直接说明当前型号的实际要求。具体数量若待确认，不由缩写解释推导出承诺。
用三种方式检查
- 键盘
- 焦点到入口后说明出现；Escape 关闭，焦点不被抢走。
- 鼠标
- 从入口移到说明上仍可读，不因很短的移动就消失。
- 触屏
- 关键意思在正文可读，必要时提供明确的点按说明入口。
补充描述与控件名称不同
按钮先要有自己的名称。提示可以通过 aria-describedby 补充描述，但不能用一段隐藏长文替换用户正在看的按钮名字。
本例显示 MOQ 的短解释，并在旁边保留可见的完整意思。WAI 的 Tooltip 模式仍注明在讨论中，因此这里只依据其交互建议和悬停/聚焦内容准则核对，不宣称通过读屏认证。
继续看项目应用与交付检查
工具提示 在项目中负责什么
- 什么时候用
- 陌生图标、缩写或控件需要不打断任务的简短补充时。
- 它解决什么
- 降低理解门槛，同时保留页面正常的名称与操作路径。
- 它不负责什么
- 不能用 Tooltip 替代字段标签；有链接或复杂内容时改用可操作浮层。鼠标移入提示本身应有阅读机会，Escape 可关闭。
- 放进真实项目
- 客户悬停在“MOQ”旁边时看到“最小起订量”的简短解释。
工具提示只补充一个短解释，不能藏关键规则或主要操作
图标按钮、陌生缩写或被截断名称可以在聚焦时解释；表单必填规则应始终可见。
- 01
先判断能否直接显示文字标签。
- 02
提示内容保持短且无复杂交互。
- 03
支持焦点触发并允许足够阅读时间。
解释一句，不装按钮；关键条件留在正文。
容易混淆的地方
title 属性的浏览器提示不等于完整的自定义可访问 Tooltip；提示文字不该取得焦点或成为唯一手机说明。
MOQ 的解释只在鼠标悬停时出现，里面还塞了一个下载链接。首先该改什么？
你可以这样告诉 AI Agent
我在处理这件事：客户悬停在“MOQ”旁边时看到“最小起订量”的简短解释。请以“工具提示”为主线，先说明它在这里负责什么、不负责什么；再列出必要输入、建议动作和可验证结果。用外贸独立站的业务语言回答，不确定的信息标为待确认。
内容依据与延伸
本站用原创中文解释把专业概念映射到外贸独立站；定义和机制继续以官方资料为准，业务例子再回到 外贸独立站询盘优化实战 验证。
本站整理说明：原创整理：Web 开发、产品设计、AI 协作与外贸独立站实践