给询盘字段选对数据类型

同一份询盘表里，预计采购量有人填 5,000，也有人写 five thousand；交期有人写 2026-10-01，也有人写尽快。页面能显示，筛选、排序和自动提醒却经常失效。

带下划线的术语可以就地查看解释，关闭后继续这一节。